原文：尔时阿难问救脱菩萨言。善男子。云何已尽之命而可增益。

救脱菩萨言。大德。汝岂不闻如来说有九横死耶。是故劝造续命幡灯修诸福德。以修福故尽其寿命不经苦患。阿难问言。九横云何。

翻译：这时，阿难尊者再次请问救脱菩萨：善男子，为什么寿命已尽的人，通过供养药师如来，却可以延长呢?

救脱菩萨回答说：大德!您难道没有听如来说过，有九种横死吗?因此，我才劝有缘众生，布置续命幡灯，并培植各种福德;由于培福的缘故，得以享尽本来的寿命，而且没有痛苦。

阿难尊者继续问道：什么是九种横死呢?

原文：救脱菩萨言。若诸有情。得病虽轻然无医药及看病者。设复遇医授以非药。实不应死而便横死。又信世间邪魔外道妖孽之师。

妄说祸福便生恐动。心不自正卜问觅祸。杀种种众生解奏神明呼诸魍魉请乞福佑欲冀延年。终不能得。

愚痴迷惑信邪倒见。遂令横死入于地狱无有出期。是名初横。二者横被王法之所诛戮。三者畋猎嬉戏。耽淫嗜酒放逸无度。横为非人夺其精气。

四者横为火焚。五者横为水溺。六者横为种种恶兽所啖。七者横堕山崖。八者横为毒药厌祷咒咀起尸鬼等之所中害。九者饥渴所困不得饮食而便横死。

是为如来略说横死有此九种。其余复有无量诸横难可具说。

翻译：救脱菩萨回答：倘若有的众生生病了，并不是很严重，却没有条件看病和买药;或者遇到了庸医，治疗方法不得当，本来不应该死，却死去了，就叫做横死。

还有一些众生，相信社会上那些邪门外道，鬼神附体之类，狂妄地预言人间的祸福之事，经常产生恐慌躁动的情绪;由于心术不正，成天卜问吉凶;甚至不惜杀害生命，祭奠神灵，呼唤鬼魅之类，乞求增福增寿。

然而，终究无法如愿;却由于愚痴迷信而造下种种恶业，往往被冤家债主以及鬼怪所纠缠而横死，死后多数落入地狱，难有出头之期。这就叫做第一类横死。

第二类横死，是被国家法律制裁而处死。第三类横死，是由于经常吃喝玩乐，喜爱打猎杀生，沉湎于淫欲和酒肉当中;因为放纵无度的缘故，最终被鬼神趁机吸走精气，而导致离奇意外的死亡。

第四类横死，是被火焚烧而死。第五类横死，是被水淹死。第六类横死，是被各种野兽咬死或吃掉。第七类横死，是从高处摔落而死。

第八类横死，是被毒药毒死，或者被蛊毒、恶咒等伤害致死。第九类横死，是由于没有饮食，饥渴而死。这就是如来所说的横死，简略地归纳为九种。其它还有数不清的各种横死，没有办法一一具体讲说。